Modifiche a "Panchine nel parco sportivo Partizan Moste"
Titolo
- +{"sl"=>"Klopce v športnem parku Partizan Moste", "machine_translations"=>{"bs"=>"Klupe u sportskom parku Partizan Moste", "de"=>"Bänke im Sportpark Partizan Moste", "en"=>"Benches in sports park Partizan Moste", "fr"=>"Bancs au parc sportif Partizan Moste", "hr"=>"Klupe u sportskom parku Partizan Moste", "it"=>"Panchine nel parco sportivo Partizan Moste", "uk"=>"Лавки в спортивному парку Партизан Мосте", "ar-SA"=>"مقاعد في حديقة بارتيزان موستي الرياضية", "fa-IR"=>"نیمکت در پارک ورزشی پارتیزان موسته", "sr-CS"=>"Klupe u sportskom parku Partizan Moste", "tr-TR"=>"Partizan Moste spor parkında banklar"}}
Corpo del testo
- +["V športnem parku Partizan v Mostah ni nobene klopce. Želim klopce, ki bi pripomogle k ustvarjanju sproščenega vzdušja ter krepitvi medsosedskih odnosov in medgeneracijskega povezovanja. Več klopc pomeni povečano družbeno kohezijo.", ["U sportskom parku Partizan u Moštama nema klupe. Želim klupe koje bi pomogle u stvaranju opuštene atmosfere i jačanju međususjedskih odnosa i međugeneracijske integracije. Više krpelja znači povećanu socijalnu koheziju.", "Im Partizan-Sportpark in Moste gibt es keine Bank. Ich möchte Bänke, die dazu beitragen, eine entspannte Atmosphäre zu schaffen und die nachbarschaftlichen Beziehungen und die intergenerationelle Integration zu stärken. Mehr Zecken bedeuten mehr sozialen Zusammenhalt.", "There is no bench in the Partizan sports park in Moste. I want benches that would help create a relaxed atmosphere and strengthen inter-neighbourly relations and intergenerational integration. More ticks mean increased social cohesion.", "Il n'y a pas de banc dans le parc sportif du Partizan à Moste. Je veux des bancs qui contribuent à créer une atmosphère détendue et à renforcer les relations entre voisins et l'intégration intergénérationnelle. Plus de ticks, c'est renforcer la cohésion sociale.", "U sportskom parku Partizan u Moštu nema klupe. Želim klupe koje bi pomogle stvoriti opuštenu atmosferu i ojačati međususjedske odnose i međugeneracijsku integraciju. Više krpelja znači povećanu socijalnu koheziju.", "Non c'è una panchina nel parco sportivo del Partizan a Moste. Voglio panchine che contribuiscano a creare un'atmosfera rilassata e a rafforzare le relazioni tra vicini e l'integrazione intergenerazionale. Più segni di spunta significano una maggiore coesione sociale.", "У спортивному парку «Партизан» в Мосте немає лави. Я хочу лавки, які сприяли б створенню невимушеної атмосфери, зміцненню міжсусідських відносин та інтеграції між поколіннями. Більше кліщів означає підвищення соціальної згуртованості.", "لا يوجد مقعد في حديقة بارتيزان الرياضية في موستي. أريد مقاعد من شأنها أن تساعد في خلق جو مريح وتقوية علاقات الجوار والتكامل بين الأجيال. المزيد من القراد يعني زيادة التماسك الاجتماعي.", "در پارک ورزشی پارتیزان در موسته نیمکتی وجود ندارد. من نیمکت هایی می خواهم که به ایجاد فضای آرام و تقویت روابط بین همسایگان و یکپارچگی بین نسلی کمک کند. کنه های بیشتر به معنای افزایش انسجام اجتماعی است.", "U sportskom parku Partizan u Moštu nema klupe. Želim klupe koje bi pomogle u stvaranju opuštene atmosfere i jačanju međususedskih odnosa i međugeneracijske integracije. Više krpelja znači povećanu socijalnu koheziju.", "Moste'deki Partizan spor parkında bank yok. Rahat bir atmosfer yaratmaya ve komşular arası ilişkileri ve kuşaklar arası entegrasyonu güçlendirmeye yardımcı olacak banklar istiyorum. Daha fazla kene, artan sosyal uyum anlamına gelir."]]
Condividi