Changes at "Strengthening the role of migrants in integration and integration policies"
Description (slovenščina)
-
-
Program:
10.00 – 10.15 Kratka predstavitev aktivnosti MOL s področja migrantov ter kratka predstavitev vseh zbranih
10.15 – 11.45 Predstavitev ustanovitve in delovanja Sveta za integracijo migrantov Gradec (ga. Irina Karamarković in g. Godswill Eyawo)
11.45 – 12.30 Odmor za malico
12.30 – 14.15 Predstavitev migrantov (migrantske skupnosti) v sodelovanju s KD Gmajna, seznanitev s problematiko in razprava
14.15 – 14.30 Zaključek delavnice
-
+
Posvet »Krepitev vloge migrantov pri politikah integracije in vključevanja« na MOL je potekal v sredo, 31. maja 2023, v Mestni hiši – KLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).
Vabljeni: člani Delovne skupine za vzpostavitev Sveta za integracijo migrantov pri MOL, predstavnika Sveta za migrante mesta Gradec, predstavniki migrantske skupnosti v Ljubljani, sodelavci projekta EMVI iz Mirovnega inštituta, Kulturnega društva Gmajna ter Skupnosti občin Slovenije.
Program posveta:
10.00 – 10.15 Kratka predstavitev aktivnosti MOL s področja migrantov ter kratka predstavitev vseh zbranih
10.15 – 11.45 Predstavitev ustanovitve in delovanja Sveta za integracijo migrantov Gradec (ga. Irina Karamarković in g. Godswill Eyawo)
11.45 – 12.30 Odmor za malico
12.30 – 14.15 Predstavitev migrantov (migrantske skupnosti) v sodelovanju s KD Gmajna, Društvom Medkulturni dialog, Zavodom Afriška vas, Kulturnim društvom Danilo Kiš in Infokolpo, seznanitev s problematiko in razprava
14.15 – 14.30 Zaključek delavnice
Description (automatic translation in bosanski)
Program:
10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u oblasti migranata i kratka prezentacija svih okupljenih 10.15 — 11.45 Prezentacija osnivanja i rada Savjeta za integraciju migranata Graz (Irina Karamarković i
g. Godsward Eyawo) 11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 — 14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u saradnji
sa KD Gmajna, upoznavanje sa pitanjima i diskusijom 14.15 — 14.30
Zatvaranje radionice
Description (automatische Übersetzung in Deutsch)
Programm:
10.15— 10.15 Kurze Vorstellung der Aktivitäten von MOL im Bereich Migranten und kurze Präsentation aller Anwesenden 10.15 — 11.45 Vorstellung der Gründung und Arbeitsweise des Migrantenintegrationsrates Graz (z. B. Irina Karamarković und
Herr
Godswill Eyawo)
11.45 — 12.30 Mittagspause 12.30 — 14.15 Vorstellung von Migranten (Migrantengemeinschaften) in Zusammenarbeit mit KD Gmajna, Einarbeitung in Themen und Diskussion 14.15 — 14.30 Uhr
Abschluss des
Workshops
Description (automatic translation in English)
Program:
10.00 — 10.15 Brief presentation of MOL activities in the field of migrants and a short presentation of all gathered 10.15 — 11.45 Presentation of the establishment and operation of
the Migrant Integration Council Graz (g. Irina Karamarković and Mr.
Godswill Eyawo)
11.45 — 12.30 Lunch break 12.30 —
14.15 Presentation of migrants (migrant communities) in cooperation with KD Gmajna, familiarization with issues and discussion 14.15 — 14.30 Closing of the
workshop
Description (traduction automatique en Français)
Programme :
10h00 — 10h15 Brève présentation des activités du MOL dans le domaine des migrants et brève présentation de toutes les personnes réunies 10h15 à 11h45 Présentation de la création et du fonctionnement du Conseil pour l'intégration des migrants de
Graz (par exemple Irina Karamarković et M. Godswill Eyawo) 11h45 — 12h30 Pause déjeuner 12h30 — 14h15 Présentation des migrants (communautés de migrants) en coopération avec KD Gmajna
, familiarisation avec les problèmes et discussion 14h15 15 — 14h30
Clôture de l'atelier
Description (automatic translation in hrvatski)
Program:
10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u području migranata i kratka prezentacija svih okupljenih 10.15 — 11.45 Prezentacija osnivanja i rada Savjeta za integraciju migranata Graz (Irina Karamarković i
g. Godswill Eyawo) 11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 — 14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u suradnji
s KD Gmajna, upoznavanje s pitanjima i diskusijom 14.15 — 14.30
Zatvaranje radionice
Description (automatic translation in Italiano)
Programma:
10.00 — 10.15 Breve presentazione delle attività del MOL nel campo dei migranti e una breve presentazione di tutti i riuniti 10.15 — 11.45 Presentazione dell'istituzione e del funzionamento del Migrant Integration Council Graz (ad esempio Irina Karamarković e
il signor
Godswill Eyawo)
11.45 — 12.30 Pausa pranzo 12.30 — 14.15 Presentazione dei migranti (comunità di migranti) in collaborazione con KD Gmajna, familiardiscussione con problemi e discussione 14.15 — 14.30
Chiusura del workshop
Description (automatic translation in англійська)
Програма:
10.00 — 10.15 Коротка презентація діяльності МОЛ у сфері мігрантів та коротка презентація усіх присутніх 10.15 — 11.45 Презентація створення та функціонування
Ради інтеграції мігрантів у Граці (р. Ірина Карамаркович та пан Годсвілл Еяво) 11.45 — 12.30 Обідня перерва 12.30 — 14.15 Презентація мігрантів (
мігрантських громад) у співпраці з К.Д. Гмайною, ознайомлення з питаннями та обговорення 14.30 15 —
14.30
Закриття воркшопу
Description (automatic translation in العربية)
البرنامج:
10.00 - 10.15 عرض موجز لأنشطة MOL في مجال المهاجرين وعرض قصير لجميع المجتمعين 10.15 - 11.45 عرض إنشاء وتشغيل
مجلس إدماج المهاجرين في غراتس (مع إيرينا كاراماركوفيتش والسيد جودسويل إياوو) 11.45 - 12.30 استراحة الغداء 12.30 - 14.15 عرض المهاجرين (مجتمعات المهاجرين) بالتعاون مع KD Gmajna، التعرف على القضايا والمناقشة
14.15 - 14.30
إغلاق ورشة العمل
Description (automatic translation in فارسی)
برنامه:
10.00 - 10.15 ارائه مختصر فعالیت های MOL در زمینه مهاجران و ارائه کوتاه از همه جمع آوری شده 10.15 - 11.45 ارائه تأسیس و بهره برداری شورای ادغام مهاجران گراتس (g. ایرینا کارامارکوویچ و
آقای
Godswill Eyawo)
11.45 - 12.30 ناهار استراحت 12.30 -
14.15 ارائه مهاجران (جوامع مهاجر) در همکاری با KD Gmajna، آشنایی با مسائل و بحث 14.15 - 14.30
بسته شدن کارگاه
Description (automatic translation in srpski)
Program:
10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u oblasti migranata i kratka prezentacija svih okupljenih 10.15 — 11.45 Prezentacija osnivanja i rada Saveta za integraciju migranata Grac (Irina Karamarković i
g. Godsvill Eiavo) 11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 — 14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u saradnji
sa KD Gmajna, upoznavanje sa pitanjima i diskusijom 14.15 — 14.30
Zatvaranje radionice
Description (automatic translation in Türkçe)
Program:
10.00 — 10.15 Göçmenler alanındaki MOL faaliyetlerinin kısa sunumu ve toplanan tüm faaliyetlerin kısa bir sunumu 10.15 — 11.45 Göçmen Entegrasyon Konseyi Graz (g. Irina Karamarković ve Bay Godsill Eyawo) kuruluşu ve işleyişinin sunumu 11.45 — 12.30 Öğle yemeği molası 12.30 — 14.15 KD Gmajna ile işbirliği içinde
göçmenlerin (göçmen toplulukları) sunumu, konulara aşina olma ve
tartışma 14.15 — 14.30
Çalıştayın kapatılması
Share