Modifiche a "Rafforzare il ruolo dei migranti nelle politiche di integrazione e integrazione"

Konferencija “Jačanje uloge migranata u integracionim i integracionim politikama” održana je u srijedu 31. maja 2023. godine u Gradskoj vijećnici — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).

Program konferencije: 10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u oblasti

migranata i kratka prezentacija svih okupljenih 10.15 — 11.45 Prezentacija

osnivanja i rada Savjeta za integraciju migranata u Gracu (gđa Graz). Irina Karamarković i g.

Godswille Eyawo)

11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 —

14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u saradnji sa KD Gmajna, Udruženjem Interkulturalni dijalog, Institutom Afrika vas, Kulturnim društvom Danilo Kiš i Infokolpa, upoznavanje sa pitanjima i diskusija 14.15 — 14.30 Zatvaranje

Die Konferenz „Stärkung der Rolle von Migranten in Integrations- und Integrationspolitiken“ an der MOL fand am Mittwoch, 31. Mai 2023, im Rathaus — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana) statt.

Konferenzprogramm: 10.15 — 10.15 Uhr Kurze Vorstellung der MOL-Aktivitäten im Bereich

Migranten und eine kurze Präsentation aller Versammelten

10.15 — 11.45 Uhr Vorstellung der Einrichtung und Arbeitsweise des Grazer Migrantenintegrationsrates (Frau Graz). Irina Karamarkovic und Herr

Godswill (Eyawo)

11.45 — 12.30 Uhr Mittagspause 12.30 —

14.15 Vorstellung von Migranten (Migrantengemeinschaften) in Zusammenarbeit mit KD Gmajna, Association Intercultural Dialogue, Institute Afrika vas, Cultural Society Danilo Kiš und Infokolpa,

The conference “Strengthening the Role of Migrants in Integration and Integration Policies” at the MOL was held on Wednesday, 31 May 2023, at City Hall — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).

Conference program: 10.00 — 10.15 Brief presentation of MOL activities in the field

of migrants and a brief presentation of all gathered

10.15 — 11.45 Presentation of the establishment and operation of the Graz Migrant Integration Council (Ms Graz). Irina Karamarković and Mr.

Godswill Eyawo)

11.45 — 12.30 Lunch break 12.30 —

14.15 Presentation of migrants (migrant communities) in cooperation with KD Gmajna, Association Intercultural Dialogue, Institute Afrika vas, Cultural Society Danilo Kiš and Infokolpa, familiarization with the issues and discussion 14.15 — 14.30 Closing of the workshop

La conférence « Renforcer le rôle des migrants dans les politiques d'intégration et d'intégration » organisée au MOL s'est tenue le mercredi 31 mai 2023 à l'hôtel de ville — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).

Programme de la conférence : 10h00 — 10h15 Brève présentation des activités du MOL dans le domaine

des migrants et brève présentation de toutes les personnes réunies

10h15 à 11h45 Présentation de la création et du fonctionnement du Conseil pour l'intégration des migrants de Graz (Mme Graz). Irina Karamarković et M.

Godswill Eyawo)

11 h 45 — 12 h 30 Pause déjeuner 12 h 30 —

14 h 15 Présentation des migrants (communautés de migrants) en coopération avec KD Gmajna, l'association Dialogue interculturel, l'Institut Afrika vas, la société culturelle Danilo Kiš et Infokolpa,

Konferencija "Jačanje uloge migranata u integracijskim i integracijskim politikama" održana je u srijedu 31. svibnja 2023. godine u Gradskoj vijećnici — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).

Program konferencije: 10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u području

migranata i kratka prezentacija svih okupljenih

10.15 — 11.45 Predstavljanje osnivanja i rada Vijeća za integraciju migranata u Grazu (gđa Graz). Irina Karamarković i g.

Godswill Eyawo)

11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 —

14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u suradnji s KD Gmajna, Udrugom Interkulturni dijalog, Institutom Afrika vas, Kulturnim društvom Danilo Kiš i Infokolpa, upoznavanje s pitanjima i rasprava 14.15 — 14.30 Zatvaranje

La conferenza «Rafforzare il ruolo dei migranti nelle politiche di integrazione e integrazione» al MOL si è tenuta mercoledì 31 maggio 2023 presso il municipio — CLUB 15 (Mestni trg 1, Lubiana).

Programma della conferenza: 10.00 — 10.15 Breve presentazione delle attività del MOL nel campo dei

migranti e una breve presentazione di tutti i partecipanti 10.15 — 11.45 Presentazione dell'

istituzione e del funzionamento del Consiglio per l'integrazione dei migranti di Graz (signora Graz). Irina Karamarković e Mr.

Godswill Eyawo)

11.45 — 12.30 Pausa pranzo 12.30 —

14.15 Presentazione dei migranti (comunità di migranti) in collaborazione con KD Gmajna, Associazione Dialogo Interculturale, Istituto Afrika vas, Società culturale Danilo Kiš e Infokolpa, familiarizzazione con i problemi e discussione 14.15 — 14.30 Chiusura del workshop

Конференція «Посилення ролі мігрантів в інтеграційній та інтеграційній політиці» в МОЛ відбулася в середу, 31 травня 2023 року, в мерії — CLUB 15 (Mestni trg 1, Любляна).

Програма конференції: 10.00 — 10.15 Коротка презентація діяльності MOL у сфері

мігрантів та коротка презентація всіх зібраних

10.15 — 11.45 Презентація створення та функціонування Ради інтеграції мігрантів Граца (пані Грац). Ірина Карамаркович та пан

Ґодсвіль Еяво)

11.45 — 12.30 Обідня перерва 12.30 — 14.15 Презентація мігрантів (мігрантських громад

) у співпраці з KD Gmajna, Асоціацією «Міжкультурний діалог», Інститутом Afrika vas, Культурним товариством Данило Кіш та Інфоколпа,

عُقد مؤتمر «تعزيز دور المهاجرين في سياسات التكامل والتكامل» في وزارة العمل يوم الأربعاء 31 مايو 2023، في قاعة المدينة - CLUB 15 (Mestni trg 1، ليوبليانا).

برنامج المؤتمر: 10.00 - 10.15 عرض موجز لأنشطة MOL في مجال

المهاجرين وعرض موجز لجميع المجتمعين

10.15 - 11.45 عرض لإنشاء وتشغيل مجلس غراتس لإدماج المهاجرين (السيدة غراتس). إيرينا كاراماركوفيتش والسيد

غودسويل إياوو)

11.45 - 12.30 استراحة الغداء 12.30 -

14.15 عرض المهاجرين (مجتمعات المهاجرين) بالتعاون مع KD Gmajna، ورابطة الحوار بين الثقافات، ومعهد Afrika vas، والجمعية الثقافية Danilo Kiš و Infokolpa، والتعريف بالقضايا والمناقشة

کنفرانس «تقویت نقش مهاجران در سیاست های ادغام و ادغام» در MOL در روز چهارشنبه، 31 مه 2023، در شهرداری - CLUB 15 (Mestni trg 1, لیوبلیانا) برگزار شد.

برنامه کنفرانس: 10.00 - 10.15 ارائه مختصر فعالیت های MOL در زمینه

مهاجران و ارائه مختصر از همه جمع آوری شده

10.15 - 11.45 ارائه ایجاد و بهره برداری از شورای ادغام مهاجران گراتس (خانم گراتس). ایرینا کارامارکوویچ و آقای

Godswill Eyawo)

11.45 — 12.30 ناهار خوری 12.30 —

14.15 ارائه مهاجران (جوامع مهاجر) در همکاری با KD Gmajna، انجمن گفتگوی بین فرهنگی، موسسه Afrika vas، انجمن فرهنگی Danilo Kiš و Infokolpa، آشنایی با مسائل و بحث 14.15 - 14.30 اختتامیه کارگاه

Konferencija „Jačanje uloge migranata u integracionim i integracionim politikama“ održana je u sredu 31. maja 2023. godine u Gradskoj kući — CLUB 15 (Mestni trg 1, Ljubljana).

Program konferencije: 10.00 — 10.15 Kratka prezentacija MOL aktivnosti u oblasti

migranata i kratka prezentacija svih okupljenih 10.15 — 11.45 Prezentacija

osnivanja i rada Saveta za integraciju migranata u Gracu (gđa Grac). Irina Karamarković i g.

Godsvill Eiavo)

11.45 — 12.30 Pauza za ručak 12.30 —

14.15 Prezentacija migranata (migrantskih zajednica) u saradnji sa KD Gmajna, Udruženjem Interkulturalni dijalog, Institutom Afrika vas, Kulturnim društvom Danilo Kiš i Infokolpa, upoznavanje sa pitanjima i diskusija 14.15 — 14.30 Zatvaranje

MOL'de düzenlenen “Entegrasyon ve Entegrasyon Politikalarında Göçmenlerin Rolünün Güçlendirilmesi” konferansı 31 Mayıs 2023 Çarşamba günü Belediye Binası — CLUB 15'te (Mestni trg 1, Ljubljana) düzenlendi.

Konferans programı: 10.00 — 10.15 Göçmenler alanındaki MOL faaliyetlerinin kısa sunumu

ve toplanan tüm 10.15 — 11.45 Graz Göçmen

Entegrasyon Konseyi'nin (Bayan Graz) kuruluş ve işleyişinin tanıtımı. Irina Karamarković ve Bay

Godsolacak Eyawo)

11.45 — 12.30 Öğle yemeği molası 12.30 —

14.15 KD Gmajna, Kültürlerarası Diyalog Derneği, Afrika vas Enstitüsü, Kültür Derneği Danilo Kiš ve Infokolpa ile işbirliği içinde göçmenlerin (göçmen toplulukları) sunumu,