Änderungen an „Verbessertes Erlernen der slowenischen Sprache“
Titel (English)
- +Improved Slovenian language learning
Titel (automatic translation in bosanski)
- +Poboljšano učenje slovenskog jezika
Titel (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Verbessertes Erlernen der slowenischen Sprache
Titel (traducción automática a Castellano)
- +Mejora del aprendizaje del esloveno
Titel (traduction automatique en Français)
- +Amélioration de l'apprentissage du slovène
Titel (automatic translation in hrvatski)
- +Poboljšano učenje slovenskog jezika
Titel (automatic translation in Italiano)
- +Migliore apprendimento della lingua slovena
Titel (automatic translation in slovenščina)
- +Izboljšano učenje slovenskega jezika
Titel (automatic translation in українською)
- +Покращене вивчення словенської мови
Titel (automatic translation in العربية)
- +تحسين تعلم اللغة السلوفينية
Titel (automatic translation in فارسی)
- +بهبود یادگیری زبان اسلوونیایی
Titel (automatic translation in srpski)
- +Poboljšano učenje slovenačkog jezika
Titel (automatic translation in Türkçe)
- +Geliştirilmiş Slovence dil öğrenimi
Haupttext (English)
- +Slovenian language learning for foreigners should be improved.
- +
- +*A list of 12 recommendations prepared with asylum seekers in 2024 is available here:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in bosanski)
- +Treba poboljšati učenje slovenskog jezika za strance.
- +
- +*Lista 12 preporuka pripremljenih sa tražiteljima azila u 2024. godini dostupna je ovdje:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Das Erlernen der slowenischen Sprache für Ausländer sollte verbessert werden.
- +
- +*Eine Liste mit 12 Empfehlungen, die 2024 zusammen mit Asylbewerbern ausgearbeitet wurden, ist hier verfügbar:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (traducción automática a Castellano)
- +Debería mejorarse el aprendizaje del esloveno para los extranjeros.
- +
- +*Puede encontrar una lista de las 12 recomendaciones preparadas con los solicitantes de asilo en 2024 aquí:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (traduction automatique en Français)
- +L'apprentissage du slovène pour les étrangers devrait être amélioré.
- +
- +*Une liste de 12 recommandations préparées auprès des demandeurs d'asile en 2024 est disponible ici :
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in hrvatski)
- +Treba poboljšati učenje slovenskog jezika za strance.
- +
- +*Popis 12 preporuka pripremljenih s tražiteljima azila u 2024. godini dostupan je ovdje:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in Italiano)
- +L'apprendimento della lingua slovena per gli stranieri dovrebbe essere migliorato.
- +
- +*Un elenco di 12 raccomandazioni preparate con i richiedenti asilo nel 2024 è disponibile qui:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in slovenščina)
- +Izboljšati je treba učenje slovenskega jezika za tujce.
- +
- +*Seznam 12 priporočil, pripravljenih za prosilce za azil leta 2024, je na voljo tukaj:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in українською)
- +Слід покращити вивчення словенської мови для іноземців.
- +
- +*Список з 12 рекомендацій, підготовлених для шукачів притулку в 2024 році, доступний тут:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in العربية)
- +يجب تحسين تعلم اللغة السلوفينية للأجانب.
- +
- +* قائمة من 12 توصية تم إعدادها مع طالبي اللجوء في عام 2024 متاحة هنا:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in فارسی)
- +یادگیری زبان اسلوونیایی برای خارجی ها باید بهبود یابد.
- +
- +* لیستی از 12 توصیه تهیه شده برای پناهجویان در سال 2024 در اینجا موجود است:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in srpski)
- +Treba poboljšati učenje slovenačkog jezika za strance.
- +
- +*Lista 12 preporuka pripremljenih sa tražiocima azila 2024. godine dostupna je ovde:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Haupttext (automatic translation in Türkçe)
- +Yabancılar için Slovence dil öğrenimi geliştirilmelidir.
- +
- +*2024 yılında sığınmacılarla hazırlanan 12 tavsiyenin bir listesi burada mevcuttur:
- +https://push-forward.org/novica/javna-pobuda-peticija-za-izboljsanje-programov-ucenja-slovenskega-jezika-za-tujce-public
Teilen