Änderungen an „Antidiskriminierungsmaßnahmen“
Titel (English)
- +Anti-discrimination measures
Titel (automatic translation in bosanski)
- +Mjere protiv diskriminacije
Titel (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Antidiskriminierungsmaßnahmen
Titel (traducción automática a Castellano)
- +Medidas antidiscriminatorias
Titel (traduction automatique en Français)
- +Mesures anti-discrimination
Titel (automatic translation in hrvatski)
- +Mjere protiv diskriminacije
Titel (automatic translation in Italiano)
- +Misure antidiscriminazione
Titel (automatic translation in slovenščina)
- +Protidiskriminacijski ukrepi
Titel (automatic translation in українською)
- +Антидискримінаційні заходи
Titel (automatic translation in العربية)
- +تدابير مكافحة التمييز
Titel (automatic translation in فارسی)
- +اقدامات ضد تبعیض
Titel (automatic translation in srpski)
- +Mere protiv diskriminacije
Titel (automatic translation in Türkçe)
- +Ayrımcılık karşıtı önlemler
Haupttext (English)
- +Reports of racial profiling by the police, in shops, and in everyday interactions are common among migrants. These experiences highlight the need for stronger and more consistent anti-discrimination measures at the institutional level.
Haupttext (automatic translation in bosanski)
- +Izvještaji o rasnom profiliranju od strane policije, u trgovinama i u svakodnevnim interakcijama uobičajeni su među migrantima. Ova iskustva naglašavaju potrebu za jačim i dosljednijim antidiskriminacijskim mjerama na institucionalnom nivou.
Haupttext (automatische Übersetzung in Deutsch)
- +Berichte über die Erstellung von Rassenprofilen durch die Polizei, in Geschäften und bei alltäglichen Interaktionen sind unter Migranten weit verbreitet. Diese Erfahrungen unterstreichen die Notwendigkeit stärkerer und einheitlicherer Antidiskriminierungsmaßnahmen auf institutioneller Ebene.
Haupttext (traducción automática a Castellano)
- +Las denuncias de perfiles raciales por parte de la policía, en las tiendas y en las interacciones diarias son comunes entre los migrantes. Estas experiencias destacan la necesidad de medidas antidiscriminatorias más fuertes y coherentes a nivel institucional.
Haupttext (traduction automatique en Français)
- +Les informations faisant état de profilage racial par la police, dans les magasins et dans les interactions quotidiennes sont courantes chez les migrants. Ces expériences mettent en évidence la nécessité de mettre en place des mesures anti-discrimination plus fortes et plus cohérentes au niveau institutionnel.
Haupttext (automatic translation in hrvatski)
- +Izvješća o rasnom profiliranju od strane policije, u trgovinama i u svakodnevnim interakcijama uobičajena su među migrantima. Ta iskustva naglašavaju potrebu za snažnijim i dosljednijim mjerama protiv diskriminacije na institucionalnoj razini.
Haupttext (automatic translation in Italiano)
- +Le segnalazioni di profilazione razziale da parte della polizia, nei negozi e nelle interazioni quotidiane sono comuni tra i migranti. Queste esperienze evidenziano la necessità di misure antidiscriminazione più forti e coerenti a livello istituzionale.
Haupttext (automatic translation in slovenščina)
- +Poročila o rasnem profiliranju s strani policije, v trgovinah in v vsakodnevnih interakcijah so pogosta med migranti. Te izkušnje poudarjajo potrebo po močnejših in doslednejših protidiskriminacijskih ukrepih na institucionalni ravni.
Haupttext (automatic translation in українською)
- +Повідомлення про расове профілювання поліцією, в магазинах та в повсякденній взаємодії поширені серед мігрантів. Цей досвід підкреслює необхідність більш сильних та послідовних антидискримінаційних заходів на інституційному рівні.
Haupttext (automatic translation in العربية)
- +تقارير التنميط العنصري من قبل الشرطة والمتاجر والتفاعلات اليومية شائعة بين المهاجرين. وتسلط هذه التجارب الضوء على الحاجة إلى تدابير أقوى وأكثر اتساقاً لمكافحة التمييز على المستوى المؤسسي.
Haupttext (automatic translation in فارسی)
- +گزارشات مربوط به پروفایل نژادی توسط پلیس، در مغازه ها و در تعاملهای روزمره در میان مهاجران رایج است. این تجربیات نیاز به اقدامات ضد تبعیض قوی تر و سازگارتر در سطح نهادی را برجسته می کند.
Haupttext (automatic translation in srpski)
- +Izveštaji o rasnom profilisanju od strane policije, u prodavnicama i u svakodnevnim interakcijama uobičajeni su među migrantima. Ova iskustva naglašavaju potrebu za jačim i doslednijim antidiskriminacionim merama na institucionalnom nivou.
Haupttext (automatic translation in Türkçe)
- +Polis tarafından ırksal profilleme raporları, dükkanlarda, ve günlük etkileşimlerde göçmenler arasında yaygındır. Bu deneyimler, kurumsal düzeyde daha güçlü ve daha tutarlı ayrımcılık karşıtı önlemlere duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır..
Teilen